+(33) 01 39 12 47 84
certification OPQF

6 bonnes raisons de choisir CTI

Maîtrisez la communication professionnelle internationale

Poignée de main
Notre but : fournir aux entreprises et à ses salariés une méthode efficace et opérationnelle pour améliorer leurs compétences en langues étrangères.
Nous sommes membre formateur de Canspeak, le premier réseau officiel qui réunit les meilleurs centres indépendants de formations linguistiques en France.

Notre force, une double expérience

Cambridge Training Institute, c'est la meilleure solution linguistique pour maîtriser la communication professionnelle internationale

Nous sommes largement reconnus pour l’excellence et la richesse de nos offres de formation en langues professionnelles, lesquelles sont dispensées par une équipe de formateurs hautement qualifiés cumulant une double expérience, rare, du monde de l’entreprise et de l’enseignement des langues.

Tous professionnels de l'entreprise, nous sommes les mieux positionnés pour vous aider à atteindre concrètement et rapidement vos objectifs professionnels en langues étrangères (Anglais, mais aussi Français, Allemand, Chinois, Italien, Espagnol, Arabe, Japonais, Portugais, Russe...) pour que vous et votre entreprise puissiez bénéficier pleinement des opportunités nécessitant des compétences de communication internationale.

Pour savoir comment la Cambridge Training est en mesure de vous aider, contactez nous ou cliquez ici pour plus d’informations.

BLOG

Les mots transparents : des mots identiques en anglais et en français

juin.
12
Lun.
Il existe beaucoup de mots transparents en anglais et en français. Qu’est-ce qu’un mot transparent ? Quel est son rôle dans l’apprentissage de l'anglais professionnel ? Toutes nos réponses dans cet article. Qu’est-ce qu’un mot transparent ? Les mots transparents ou « vrais amis » sont des mots de langues différentes qui ont la même forme (ou presque) et la même signification. L’Anglais s’inspire du Français : L’anglais a emprunté le vocabulaire français dans plusieurs domaines : linguistique, militaire, culinaire, vêtement ainsi que les soins corporels. Le Français s'inspire de l'Anglais : Parallèlement, le français, lui, s’inspire des termes (anglicismes) utilisés dans le domaine de la télécommunication, informatique, marketing… ; un vocabulaire qui émerge d’emblée dans les pays anglophones Mots transparents : vrai ami total ou vrai ami partiel ? On peut distinguer deux formes de vrais amis : vrai ami total et vrai ami partiel. La linguiste Leila Caid est d’avis qu’« un vrai ami total est un mot homophone/homographe [dans] deux langues ayant une origine commune et qui est resté semblable [dans] les deux langues pour toutes ses acceptions. Il s’agira d’un vrai ami partiel lorsque la paire de mots diffère pour un sens. » L’apprentissage avec les mots transparents Attention aux incompréhensions ! Si les mots transparents peuvent être utiles pour bien entamer l’apprentissage d’une langue, d’aucuns pensent que « compter sur les vrais amis » est une technique qui peut causer des incompréhensions. Exercices avec mots transparents Les activités sont généralement assez ludiques. Tester son accent : Vous pouvez par exemple comparer votre prononciation du mot français au modèle anglais proposé. Vérifiez où est l'accent tonique dans l'équivalent anglais et combien de syllabes vous entendez.Découvrez aussi nos conseils pour améliorer votre accent en anglais. Le principe du téléphone arabe : A l’école, le principe du téléphone arabe est utilisé. Ainsi, le professeur chuchote un mot à l’oreille du premier élève avec la prononciation anglaise. Le dernier élève à recevoir l’information doit prononcer le mot à haute voix, toujours avec la prononciation anglaise. A la fin de chaque séance, chaque élève doit nommer un mot transparent retenu. Liste de mots transparents anglais-français Voici quelques exemples de mots transparents : Table Hotel Television Ranch Telephone Restaurant Radio Zoo Photo Igloo Piano University Robot Sandwich Guitar Orange Appartment Banana Appartment Hamburger Fruit Giraffe Yogurt Elephant Cake Zebra Soda Crocodile Snack Lion Soup Tiger Salad Panther Carrot Hamster Biscuit Penguin Chewing gum Bus Taxi Journalist Train Astronaut Tractor Abbreviation Ambulance Anatomy Jeep Adventure Scooter Absence Artist Absurd President Abstention Dentist Abstinence Doctor Academy Accessible A rose     Attention aux faux-amis ! Les faux-amis (false friends en anglais) sont des mots de la langue anglaise qui ressemblent à ceux de la langue française par la forme, mais qui n’ont pas la même signification. Leurs origines peuvent être communes ou il peut s’agir d’emprunts outre-Manche. Exemple : eventually veut dire « finalement », alors que « éventuellement » en anglais est possibly.  

Business Word
of the Week

Business Word of the Week c'est chaque semaine un nouveau mot ou une expression fréquemment employée qu'il est très utile de connaître pour votre anglais professionnel !
Mot ou expression :
Outpace (Verbe.)
Signification :
To move, or develop, faster than something, or, somebody else.
Exemples :
(1) Due to the very successful promotion, demand for product is outpacing our ability to supply it. (2) Cost increases outpaced sales growth during the year, so profits fell. (3) Usain Bolt simply outpaced the other athletes round the bend in the 200 metres final.
Contextes d'utilisation :
Anglais Financier, Formation Anglais Professionnel et Anglais des Affaires, Formation Spécialisé dans la Finance et Comptabilité, Formation en Anglais pour Directeurs Généraux et Top Management, l’anglais pour Communications et Marketing, l’Anglais pour Professionnels de l’Informatique et des Nouvelles Technologies, Formation en Anglais Pharmaceutique et Santé, Réussir ses Présentations Orales en Anglais Professionnel

Testez votre niveau

Tester votre niveau de vocabulaire, grammaire et d'expressions dans 5 langues différentes.

  • Test Anglais
  • Test Français
  • Test Espagnol
  • Test Italien
  • Test Allemand

Ateliers de Compétences
en Communication

8 ateliers de formation pour transformer votre capacité à performer en Anglais.

Formation de
Repositionnement Professionnel

Formation recrutement et relations d'affaires internationales.

Voir la formation

TEMOIGNAGES

  • J’ai terminé un cycle d’une année de formation par téléphone. La variété des sujets abordés ainsi que les cours réguliers, m’ont permis d’enrichir mon vocabulaire. J’ai considérablement progressé et surtout gagné en confiance. Aujourd’hui j’ose m’exprimer en Anglais et je suis capable de tenir une conversation sans être mal à l’aise. Le cours est pratique, convivial et efficace. Merci à mon Coach !

    Arlette MAVOUNGOU, Senior Media Consultant, DENTSU AEGIS NETWORK

      Arlette MAVOUNGOU
  • Ce que j’apprécie le plus, c’est que je peux ainsi acquérir le vocabulaire et l’aisance nécessaires. Autre atout de taille : mon professeur a un parcours professionnel qui lui permet non seulement d’être excellent, mais, en plus, de m’apporter des éclairages ou des idées sur mon activité. Il va donc bien au-delà de ses fonctions de professeur et j’apprécie hautement ces échanges « high-level ».                                                                                                                                                                                                         Nicole COIFFARD, Dirigeante, Cordiane Communication
    Nicole COIFFARD
  • Exigence, convivialité et compétence !
    Je termine un cylcle d'une quinzaine d'heures de formation par téléphone. Le format de conversations thématiques s'est avére parfaitment adapté pour parfaire mon expression orale. J'ai trouvé mon professeur très attentif, dont l'expérience professionelle dans le domaine de la finance et la grande qualité d'écoute nous ont permis d'aborder des sujets techniques en profondeur. Je recommende vivement Cambridge Training Institute.
    Dominique BEDNARSKI, Senior Banker, Natixis
    Dominique BEDNARSKI
  • « J’ai considérablement progressé et surtout gagné en confiance. Aujourd’hui je fais des réunions, séminaires, conférences téléphoniques et présentations régulièrement en anglais et je suis plus à l’aise. J’apprécie tout particulièrement de travailler sur la meilleure façon de faire passer des idées ou des messages dans un environnement matriciel et international. Les cours sont pratiques, conviviaux et efficaces.»
    JACQUEMIN, Mickael, Directeur Ressources Humaines, CBRE France
  • « Les appels hebdomadaires de 30 min répondent parfaitement à mes besoins de formation. Mon formateur va au-delà de la formation linguistique en dispensant des cours de négociation par exemple qui seraient intéressants de suivre en français. »
    Thomas BILLIAUD,
    Manager | M&A Transaction Services | Real Estate & Hospitality
    Deloitte Finance
  • « Je suis tout à fait étonné des progrès accomplis et des résultats obtenus dans un délai si court …. Sa pédagogie, son exigence permis de trouver requis dans les délais impartis. »
    Gérard Debout, Directeur General Adjoint Darty
  • « I would like to thank all of you for these outstanding five days I spent last week. It was really interesting and I learnt a lot. I was a bit afraid that talking during 5 days and 8 hours a day in English would be fairly boring and tiring....I was tired but I have never been bored. I am more confident and will practice more to keep on improving »
    Philippe Soubrane, Head of IT Electronic Trading Development BNP Paribas
  • « J'ai eu des séances avec un vrai "coach" bénéficiant d'une grande expérience professionnelle dans les métiers de la banque »
    Cyril Micieli, Senior Deriatives Specialist BNP Paribas
  • « De vrais "profs" et, de plus, une grande expérience du monde des affaires.... J'ai pu réaliser des progrès notables dans une ambiance de travail agréable et stimulante »
    Michel Mathieu, PDG Securitas France

Nos formateurs

Une équipe de professionnels sans équivalent.
  • Damien de Guise
    Formateur
  • Elen KNIGHT
    Formatrice
  • Anna Clark
    Formatrice
  • Didier Trufanow
    Directeur Pédagogique
  • Claire Duncumb
    Formatrice
  • Dorcas JOURDAINNE
    Formatrice
  • Beth West
    Formatrice
  • William Le Ganza
    Formateur
  • Phelim KINSELLA
    Formateur
  • plus de détails

Ils nous font confiance

Plus de 10000 professionnels satisfaits.
Cambridge Training Institute | 2 Rue Croix Castel, 78600 Maisons-Laffitte | Formation en Anglais Professionnel Cergy Pontoise, Maisons Lafitte, Poissy, St Germainen-Laye
Plus de renseignements ?
enquiries@cambridge-training.com
(33) 01 39 12 47 84
(33) 06 17 67 55 07
Restons connectés